Cheap Flights
Mobile Logo
  • Tours

Monkey Kingdom tour Sri Lanka – 11 days / 猴子王国斯里兰卡之旅- 11天

media
media

Standard From € 910,- p.p.

经典版:910欧元每人

Luxury From € 1089,- p.p.

豪华版:1089欧元每人

We welcome you and arrange the transfer to your hotel after arrival at the airport in Colombo

我们的司机和专业的导游会到机场迎接您的到来,并开始我们的斯里兰卡之旅,

(CMB). Here we review our program with you and answer all of your questions regarding the tour.

一路上我们会和您再次确认行程,并解答您关于本次行程的疑问,

 The rest of the day is to relax, so you can recover after your flight. Depending on your arrival

根据您抵达的航班时刻,会安排抵达酒店休息,或者直接开始我们的行程。,

time and your preferences, you can skip the relaxing time and start with your tour immediately

 

by exploring Colombo for example!

After breakfast we drive to the elephant orphanage in Pinnawela. These giants get a daily bath in早饭后,我们开车去皮拉维拉的大象孤儿院。

the nearby river, this is really something to see! You can help feeding and washing them and take

这些巨人每天都在附近的河里洗澡,这真是太棒了!你可以帮助喂养和清洗它们,a ride on the back of an elephant. We spend the night near Kandy.

骑在大象的背上。我们在康蒂附近过夜。

We are going to the cultural capital of Sri Lanka. Here you visit a real batik factory and the gem

我们要去斯里兰卡的文化之都。在这里你可以参观真正的蜡染厂和珠宝博物馆。

museum. After lunch we make a trip through the nearby bird sanctuary where besides the great

午饭后我们去旅行穿过附近的鸟类保护区,除了各种各样的有翅膀的动物也

variety of winged animals there are also many monkeys to admireNow to the temple of the tooth

有很多猴子admireNow殿的牙,

This is the most important temple of Sri Lanka and certainly one of the most important temples

这是斯里兰卡最重要的寺庙,当然最重要的佛教寺庙之一。这

for Buddhism. In this temple the left canine tooth of Buddha is being kept. You can see a traditional dancing show and be part of the temple festival.

座寺庙里保存着佛的左犬牙。你可以看到一个传统的舞蹈表演,并成为寺庙节日的一部分。

We climb the lion rock, a long-deceased volcano of about 180 meters high. In the 5th century it

我们爬上了狮子山,它是一座约180米高的死火山。在5世纪,

was a royal complex with palace on top of the rock. On our way up we pass the various gardens,

它是一个皇家的复杂与宫殿顶上的岩石。一路上,

the mirror wall and the murals of the virgins. At the top you can see the ruins of the royal palace

我们经过各种各样的花园、镜子墙和处女的壁画。在山顶你可以看到宫殿的废墟,

and you will be spoiled with beautiful panoramic views.

你将被美丽的全景所宠坏。

Polonnaruwa was, after Anuradhapura, the second capital of the former Ceylon, which is now Sri

在阿努拉达普拉之后,波隆纳鲁瓦是前锡兰(现斯里兰卡)的第二个首都。

Lanka. Admire the monuments and the royal citadel. The latter contains the remains of the royal

欣赏纪念碑和皇家城堡。后者包括宫殿的遗迹和它的观众大厅。

palace and its audience hall. Now there are no more people living in this city, only the monkeys

现在没有更多的人生活在这个城市,只有猴子把它作为他们的栖息地。

have made it their habitat. The largest part of the Disney movie ‘Monkey Kingdom’ was recorded

迪士尼电影《猴子王国》的大部分内容都是在这里录制的。

here. We take a look at the colossal granite Buddha’s and one of the most beautiful Buddhist shrines from around 1200 AD.

我们来看看这个巨大的花岗岩佛像,它是公元1200年左右最美丽的佛教圣地之一。

The nearly 4,000-acre sanctuary of Wasgamuwa is known for its large number of elephants and

占地近4000英亩的Wasgamuwa保护区以其大量的大象和豹子而闻名。

leopards. You can also see many other animals such as water buffalo, deer and sloth bears. Near

你也可以看到许多其他动物,如水牛,鹿和树懒熊。

the lakes you will find many species of birds, lizards and crocodiles. Of course we will see monkeys as well!

在湖边你会发现许多种类的鸟、蜥蜴和鳄鱼。当然我们也会看到猴子!

In Ella you have the most magnificent views. We make a stop at a stunning waterfall where

在艾拉你可以看到最壮丽的景色。我们在一个令人惊叹的瀑布前停了下来,

can bath in the natural swimming pool. We visit the spice garden and learn about the growing

在那里你可以在天然游泳池里洗澡。我们参观了香料花园,

and the usage of local herbs in the kitchen as well as medicinally. We learn to prepare real Sri

 

了解了当地草药的生长和使用在厨房以及医学。

Lankan curries in a cooking workshop and we will taste our own creations at dinner.

我们学习在烹饪车间准备真正的斯里兰卡咖喱,我们会在晚餐品尝自己的创意。

After breakfast we take the train to NuwaraEliya. This train ride is by many people seen as a

早餐后我们乘火车去努瓦拉埃利亚。许多人把这次乘火车旅行看作是他们旅途中的一个亮点。highlight of their trip. It takes you through the beautiful mountain area, the tea plantations, over

它带你穿过美丽的山区,茶园,古老的木桥和高山火车站。

old wooden bridges and high mountain railway stations. Alternately you can see rugged

你还可以看到崎岖的山脉、茶园和瀑布。景色真美!

mountains, tea plantations and waterfalls. The views are breath taking! We visit a tea factory and tea plantation where we taste a cup of the finest tea.

我们参观了茶厂和茶园,在那里我们品尝了一杯最好的茶。

Horton Plains National Park is a nature reserve and is on the UNESCO World Heritage Site. The

霍顿平原国家公园是一个自然保护区,是联合国教科文组织世界遗产。

vast grassland landscapes alternate with beautiful cloud forests and you can spot many animals.

广阔的草原景色与美丽的云雾森林交相辉映,你可以看到许多动物。

Here we visit “the end of the world”; an abyss of more than one kilometre with a great view and one of the most beautiful waterfalls in Sri Lanka.

在这里我们参观“世界末日”;一个超过一公里的深渊,拥有绝佳的风景和斯里兰卡最美丽的瀑布之一。

We visit a small village in the middle of the tropical rainforest. It is a great place to spot birds and

我们参观了热带雨林中部的一个小村庄。这是一个发现鸟类和猴子的好地方。

monkeys. Kitulgala is best known for the movie “Bridge on the River Kwai”. The film is set in

基图格拉最著名的电影是《桂河大桥》。

Thailand, but is for the most part filmed in this location on the Kelani River. Optionally, you can

这部电影以泰国为背景,但大部分时间是在克拉尼河的这个地点拍摄的。

search for adventure with the main activity in Kitulgala: wild water rafting or you can visit the

此外,你还可以在基图格拉(Kitulgala)的主要活动——漂流——中寻找冒险,historic caves where the 16,000 year old remains of the Balangoda man have been found.

或者你还可以参观发现巴兰戈达人(Balangoda man) 1.6万年前遗骸的历史洞穴。

Today is the last day of our tour and we go back to Colombo. Depending on your departure time

今天是我们旅行的最后一天,我们将回到科伦坡。

and your preferences you can do some sightseeing or souvenir shopping on our last day. Here

根据你的出发时间和你的喜好,你可以在我们最后一天去观光或买纪念品。

you can catch a flight home or you can chose to extend your holiday at one of the beautiful beaches of Sri Lanka or the Maldives.

在这里,你可以乘飞机回家,也可以选择在斯里兰卡或马尔代夫的美丽海滩延长假期。

The end of a beautiful experience and a memorable tour!

一个美丽的经历和一个难忘的旅行的结束